POESIA I ARTS VISUALS


Introducció

ARTICLE
~ Interpretaciones teóricas y poéticas sobre
 la relación entre literatura y pintura:
breve esbozo histórico ~

~ Homenaje a Juan Gris ~


Poemes i imatges

Rafael Alberti | Rembrandt
Dante Alighieri | Sandro Botticelli,
William Blake i Gustave Doré
W. H. Auden | Pieter Bruegel
Charles Baudelaire | Leonardo da Vinci,
Miquel Àngel,  Pieter Paul Rubens,
Rembrandt, Pierre Puget, 
Jean-Antoine Watteau, Eugène Delacroix, Édouard Manet i Henri Matisse
Robert Browning | Giotto di Bondone,
Stefano di Giovanni, Niccolò Pisano, Cimabue,
Lorenzo Ghiberti, Domenico Ghirlandaio,  
Fra Angelico, Taddeo Gaddi, Lorenzo Monaco, Antonio del Pollaiuolo, Alesso Baldovinetti,  Margaritone d'Arezzo i Andrea di Cione
Dino Campana | Ardengo Soffici
Paul Celan | Pablo Picasso
Blaise Cendrars | Marc Chagall
Jean Cocteau | Hyeronimus Bosch
Gregory Corso | Paolo Uccello
Aleister Crowley | Auguste Rodin
René Char | Jean-Baptiste Camille Corot i
Georges de La Tour
Stephen Dobyns | Balthazar Klossowski
Paul Éluard | Paul Klee, Pablo Picasso,
Marc Chagall, Georges Braque, Joan Miró
i Giorgio de Chirico
U. A. Fanthorpe | Paolo Uccello
Lawrence Ferlinghetti | Morris Graves
Théophile Gautier | Pintors i esculptors romàntics i postromàntics; Maurice-Quentin de La Tour
José-Maria Heredia | Miquel Àngel
Edward Hirsch | Edward Hopper
Victor Hugo | Albert Dürer
John Keats | Fris del Partenó i
cràtera grega
Jules Laforgue | Gustave Moreau
Philip Larkin | Sepulcre de la
catedral de Chichester
Henry Wadsworth Longfellow | Thomas Moran i
 William Henry Jackson
Edwin Markham | Jean-François Millet
Marianne Moore | René Magritte i
tapís flamenc anònim del segle XV
Frank O'Hara | Michael Goldberg
Jacques Prévert | Vincent Van Gogh i
Pablo Picasso
F. T. Prince | Aristòtil de Sangallo i 
Antonio del Pollaiuolo
Pierre de Ronsard | François Clouet
Dante Gabriel Rossetti | Edward Burne-Jones
Anne Sexton | Vincent Van Gogh
Percy Shelley | Cap de Medusa
atribuït a Leonardo da Vinci
Wallace Stevens | Pablo Picasso i
Nicolas Poussin
Wyslawa Szymborska | Pieter Bruegel i
Utagawa Hiroshige
Nancy Sullivan | Jackson Pollock
Paul Verlaine | Claude Monet
Joan Vinyoli | Rembrandt
William Carlos Williams | Charles Demuth, 
Juan Gris i altres pintors fauvistes i cubistes
W. B. Yeats | Escultures gregues


Poetes pintors,
pintors poetes

Miquel Àngel
William Blake
Marc Chagall
Lawrence Ferlinghetti
Paul Klee
Dante Gabriel Rossetti


Poesia visual

ARTICLE
~ Figuras y formas de
la poesía visual ~

Guillaume Apollinaire
Manuel Bandeira   
Dino Buzatti
Lewis Carroll
Paul Celan
e. e. cummings
T. S. Eliot
Joaquim Folguera
Corrado Govoni
George Herbert
Kurt Heynecke
Vladimir Maiakovski
Stéphane Mallarmé
Filippo Tommaso Marinetti
Armando Mazza
Aldo Palazzeschi
Fernando Pessoa
Ezra Pound
François Rabelais 
Simias de Rodas
Joan Salvat-Papasseit
August Stramm
Dylan Thomas


Teoria estètica i
crítica d'art

COL·LABORACIÓ
~ En torno a Simónides~

Skiagraphia
Autors varis

Eikónes 
(extractes)
Filòstrat

Eikónes
(extractes)
Calístrat

Ars Poetica
Horaci

Laokoon oder Über die Grenzen
der Malerei und Poesie 
(extractes)
Gotthold Ephraim Lessing

Salon de 1846  
(extracte)
Charles Baudelaire

Berthe Morisot.
Exposition de son œuvre, 1896. Préface
Stéphane Mallarmé

The Relations between Poetry and Painting
Wallace Stevens

Autobiographie
(extractes)
Elias Canetti