Klage
		Schlaf und Tod, die düstern Adler Umrauschen nachtlang dieses Haupt: Des Menschsen goldnes Bildnis Berschlänge die eisige Woge Der Ewigkeit. An schaurigen Riffen Zerschellt der purpuren Leib. Und es klagt die dunkle Stimme Über dem Meer. Schwester stürmischer Schwermut sieh ein ängstlicher Kahn versinkt Unter Sternen, Dem schweigenden Antlitz der Nacht. 5 10
		Plany Traducció de Feliu Formosa
		Son i mort, les ombrívoles àguiles Envolten de remors aquest cap tota la nit: La imatge d'or de l'home Engolida per l'ona glaçada De l'eternitat. Contra esculls espantosos S'estavella el cos purpuri I la veu fosca és plany Damunt el mar. Germana de tempestuosa aflicció, Mira, una barca angoixada naufraga Sota estels, A la faç silenciosa de la nit. 5 10