Introducción
Introduction
Introducció
Poemas e imágenes
Poems & Images
Poemes i imatges
Pintores poetas, poetas pintores
Poet Painters, Painter Poets
Pintors poetes, poetes pintors
Poesía visual
Visual Poetry
Poesia visual
Teoría estética y crítica de arte
Aesthetic Theory & Art Criticism
Teoria estètica i crítica d'art
En torno a Simónides
Texto del libro
Poesía silenciosa, pintura que habla. De Simónides a Platón: la invención del territorio artístico
Neus Galí (Universidad Pompeu Fabra, Barcelona)
Skiagraphia
Introducción y selección de textos e imágenes
a cargo de Jaume Pòrtulas (Universidad de Barcelona)
Introducció i selecció de textos i imatges
a cura de Jaume Pòrtulas (Universitat de Barcelona)
~
Frescos de la tumba real de Vergina | Frescos de la tomba reial de Vergina
Descripciones de cuadros
(extractos)
FILÓSTRATO
Selección y traducción de Francesca Mestre
~
PINTURAS DE LORENZO COSTA, TIZIANO VECELLI, FRANCESCO ALBANI,
PIETER PAUL RUBENS, NICOLAS POUSSIN Y SEBASTIANO RICCI
~
GRABADO DE LÉONARD GAULTIER
Descripciones
(extractos)
CALÍSTRATO
Selección y traducción de Francesca Mestre
~
ESCULTURAS DE ESCOPAS DE PAROS Y PRAXÍTELES
Epistula ad Pisones (Ars Poetica)
QUINTUS HORATIUS FLACCUS
Epístola a los Pisones (Arte poética)
QUINTO HORACIO FLACO
Traducción de Dolores Gortázar
Epístola als Pisons (Art poètica)
QUINT HORACI FLACUS
Traducció de Josep M. Llovera
Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie,
XIII-XIX
GOTTHOLD EPHRAIM LESSING
Laocoonte o sobre los límites de la pintura y la poesía
, XIII-XIX
Traducción y notas de Eustaquio Barjau
~
REPRESENTACIONES DEL ESCUDO DE AQUILES EN EL SIGLO XVIII
Salon de 1846 (extrait)
Delacroix
CHARLES BAUDELAIRE
Salón de 1846 (extracto)
Delacroix
Traducción de Hermes Salceda
~ PINTURAS DE PAUL DELAROCHE, EUGÈNE DELACROIX, JEAN-AUGUSTE INGRES Y GUSTAVE LASALLE-BORDES
Préface
, Berthe Morisot: Exposition de son ouvre, 1896
STÉPHANE MALLARMÉ
Prefacio,
Berthe Morisot: Exposición de su obra, 1896
Traducción de Anne-Hélène Suárez
~ PINTURAS Y DIBUJOS DE BERTHE MORISOT
The Relations between Poetry and Painting
WALLACE STEVENS
La relación entre poesía y pintura
Traducción de Antonio J. Desmonts
Autobiographie
(Auszüge)
ELIAS CANNETTI
Autobiografía
(extracto)
Selección y traducción de Juan José del Solar
~
DOS CUADROS DE PIETER BRUEGEL EL VIEJO