Traducción de José Luis Sánchez González |
||
O binômio de Newton é tão belo como a Vênus de Milo.
O que há é pouca gente para dar por isso.
óóóó---óóóóóó óóó---óóóóóóó óóóóóóóó
(O vento lá fora.)
 |
EL BINOMIO DE NEWTON ES TAN HERMOSO |
|
El binomio de Newton es tan hermoso como la Venus de Milo.
Lo que hay es poca gente que lo vea así.
ooooh --- ooooooh oooh --- oooooooh ooooooooh
(El viento ahí fuera.)
(Or) Fernando PESSOA, Poesias de Álvaro de Campos, en Obra Poetica, Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1995. |
||
Fernando PESSOA, Poesias de Álvaro de Campos. Edição eletrõnica do Jornal de Poesia. |
||
Ángel CRESPO, «La vita plurale di Fernando Pessoa», traduzione italiana di Gianni Ferracuti (formato .pdf), Il Bolero di Ravel: testi online. |
||
Fernando Pessoa in English. Selected poems translated by Jonathan Griffin and poems written in English by Pessoa. |
||
Poesía inédita de Fernando Pessoa. Traducción de Maricela Terán. Revista Casa del Tiempo, octubre de 1999, UAM, México. |
||
OTROS POEMAS DE FERNANDO PESSOA EN TRADUCCIÓN DE JOSÉ LUIS SÁNCHEZ GONZÁLEZ | OUTROS POEMAS DE FERNANDO PESSOA TRADUZIDOS POR JOSÉ LUIS SÁNCHEZ GONZÁLEZ |
|
Me gustaría |
||
Là-bas, je ne sais où |
||
