Traducció de Salvador Jàfer |
||
O binômio de Newton é tão belo como a Vênus de Milo.
O que há é pouca gente para dar por isso.
óóóó---óóóóóó óóó---óóóóóóó óóóóóóóó
(O vento lá fora.)
 |
EL BINOMI DE NEWTON ÉS TAN BELL |
|
El binomi de Newton és tan bell com la Venus de Milo
El que hi ha és poca gent que se n'adoni
óóóó---óóóóóóóóó---óóóóóóóóóóóóóóó
(El vent allà fora)
(Or) Fernando PESSOA, Poesias de Álvaro de Campos, a Obra Poetica, Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1995. |
||
Fernando PESSOA, Poesias de Álvaro de Campos. Edição eletrõnica do Jornal de Poesia. |
||
Ángel CRESPO, «La vita plurale di Fernando Pessoa», traduzione italiana di Gianni Ferracuti (formato .pdf), Il Bolero di Ravel: testi online. |
||
Fernando Pessoa in English. Selected poems translated by Jonathan Griffin and poems written in English by Pessoa. |
||
Web de Salvador Jàfer. Obra poètica, proses i traduccions. Inclou traduccions d'altres poemes de Fernando Pessoa. |
||
ALTRES POEMES DE FERNANDO PESSOA EN TRADUCCIÓ DE SALVADOR JÀFER | OUTROS POEMAS DE FERNANDO PESSOA TRADUZIDOS POR SALVADOR JÀFER |
|
M'agradava |
||
Là-bas, je ne sais où |
||
