Traducción de José Luis Reina Palazón |
||
ST |
|
ST
Ein Vau, pf, in der That,
schlägt, mps,
ein Sieben-Rad:
o
oo
ooo
O
Ein Vau, pf, in der That,
schlägt, mps,
ein Sieben-Rad:
o
oo
ooo
O
5
ST (*) |
|
ST
Un paVo real-mente
hace, mps,
SieTe ruedas:
o
oo
ooo
O(h)
Un paVo real-mente
hace, mps,
SieTe ruedas:
o
oo
ooo
O(h)
5
Nota del traductor |
||
(*) Poema de felicitación al editor S. T. Stomp en su 70º aniversario. |
||
(Or) Paul CELAN, Gesammelte Werke in fünf Bänden, Beda ALLEMANN y Stefan REICHERT (eds.), Frankfurt: Suhrkamp Verlag, 1983. (Tr) Paul CELAN, Obras completas, traducción de José Luis Reina Palazón, Madrid: Trotta, 1999. |
Paul Celan Links. Germanistik-Seite, Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin. |
Recordings of Celan reading a selection of his poems with translations by John Felstiner. Norton Poets Online. |
OTROS POEMAS DE PAUL CELAN EN TRADUCCIÓN DE JOSÉ LUIS REINA PALAZÓN | ANDERE GEDICHTE VON PAUL CELAN ÜBERSETZT VON JOSÉ LUIS REINA PALAZÓN |
|
Fuga de la muerte |
||
Todtnauberg |
||
Gran azul de cumpleaños con rimería y asonancia |
||
