COLABORACIONES
Saltana es una iniciativa sin ánimo de lucro y su publicación es posible gracias el trabajo voluntario de los editores, así como de las personas que contribuyen a su confección y diseño. Todos los textos inéditos que aparecen en la revista, ya sean originales o traducciones, se ceden gratuitamente, sin que exista otro vínculo entre la revista y sus colaboradores que el común interés en la difusión y circulación de obras literarias, críticas o de investigación. DERECHOS DE AUTOR Los derechos de autor sobre una obra prescriben pasado cierto tiempo tras el fallecimiento del autor, o bien unos años después de la publicación, según las diferentes legislaciones de los estados. Puede consultarse un resumen por países sobre los distintos plazos en los que una obra pasa a ser de dominio público en The Online Books Page (en inglés). Cualquier obra perteneciente al dominio público puede estar sujeta a nuevos derechos de autor por lo que respecta a su traducción o adaptación. La propiedad intelectual de todos los textos publicados en Saltana que no hayan pasado a dominio público corresponde bien al autor, bien a sus herederos o derechohabientes. Los autores que publican en la revista textos de su propiedad autorizan a los editores a reproducir y divulgar su obra con carácter no exclusivo, ya sea en soporte electrónico o cualquier otro que la revista pueda utilizar. Saltana es propietaria de la edición y adaptación a formato digital o electrónico tal como se presenta físicamente al lector y, en su caso, de la edición y adaptación en otros soportes que pueda hacer la revista, así como del diseño específico. Se procura en todo momento no cometer errores en las transcripciones de textos, documentos e informaciones. De cualquier modo, no se acepta ninguna responsabilidad por posibles errores, y se ruega advertir las posibles faltas observadas para que puedan ser enmendadas. CONDICIONES DE USO Y REPRODUCCIÓN Los textos publicados en Saltana que no son de dominio público sólo pueden reproducirse por parte de terceros con propósitos didácticos y de investigación, siempre y cuando se respeten los correspondientes derechos morales —esto es, no se alteren de ningún modo los textos y se mencione fielmente la autoría del original y la traducción— y se cite la fuente de procedencia, que debe incluir el nombre completo de la revista (Saltana, revista de literatura y traducción), así como la página web de la revista en la que figure la edición de la que se reproduce o la correspondiente referencia si se trata de otro soporte. Asimismo, debe mencionarse, si es el caso, la fuente original en la que se basó la edición de la revista. Todos los textos reproducidos, a su vez, deben ser reproducibles en las mismas condiciones. Los textos que no son de dominio públlico están bajo la protección y condiciones de una licencia Creative Commons 3.0 que obliga al reconocimiento del respectivo autor y la revista; no permite un uso comercial de la obra original ni traducida; ni su alteración ni modificación. SERVICIOS DE LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Saltana no presta servicios de la sociedad de la información ni de comercio electrónico por cuanto sólo ofrece información de forma gratuita, no contiene ni admite publicidad comercial, y no representa actividad económica. ADVERTENCIA Saltana no se hace responsable de los posibles abusos que puedan ser cometidos por quienes incumplan las condiciones de utilización aquí expresadas.  |
