USUARIOS DE WINDOWS
(95/98/2000/ME/XP)




CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO Y DEL NAVEGADOR

Paso 1: compruebe el sistema operativo

Si utiliza Windows 95, 98 o Me, vaya primero a Panel de Control/ Agregar o suprimir programas/ Instalación de Windows y compruebe que tiene instalado el módulo Compatibilidad multilingue. Compruebe si tiene instalados todos los grupos de caracteres del módulo: Báltico, Centroeuropeo, Griego, Cirílico y Turco. Si no tiene instalado el modulo o alguno de los grupos, active la casilla correspondiente y siga las instrucciones para instalarlo (necesitará el CD de Windows).

Si utiliza Windows 2000 o XP, este paso es innecesario, ya que todos los grupos de carácteres están instalados por defecto.

Si utiliza Microsof Internet Explorer, actualice y amplie en línea la compatibilidad lingüística de su ordenador mediante el servicio Windows Update. 

Luego siga las instrucciones según el navegador que utilice.

Paso 2 para usuarios de Microsoft Internet Explorer 5.0 o superior

Si utiliza Internet Explorer 5.0 o superior, vaya al menú Ver/ Codificación y active la función Selección automática de idioma.

Si sigue sin ver correctamente la página, active desde el mismo menú la función Unicode (UTF-8) para griego antiguo o ruso, la función Centroeuropeo (ISO) para polaco o la función Europeo Occidental (ISO-8599-1) para pali.

Paso 2 para usuarios de Netscape 4.79 o superior, y Mozilla Firefox 1.0 o superior

Si utiliza Netscape 4.79 o superior, o Mozilla Firefox 1.0 o superior, vaya al menú Ver/ Grupo de caracteres y active la función Unicode (UTF-8) para griego antiguo o ruso, la función Centroeuropeo (ISO-8599-2) para polaco, o la función Europeao Occidental (ISO-8599-1) para pali.

Paso 3 si tiene el sistema operativo y el navegador configurados correctamente  

En el caso de que siga teniendo dificultades para ver la página correctamente, deberá proceder a la instalación de fuentes con caracteres no latinos o latinos extendidos.

No olvide conservar activadas la funciones de Selección automática y la que corresponda al grupo idiomático (usuarios de Explorer), o la que corresponda al grupo idiomático (usuarios de Navigator o Firefox), y siga los pasos que se describen a continuación.

Nota: Si tiene problemas más adelante para volver a ver páginas con caracteres latinos, desactive la funciones anteriores y active la funciones Selección automática y Europeo Occidental (ISO) (Microsoft Explorer) o la función Occidental (ISO-8859-1) (Netscape Navigator o Mozilla Firefox). 

Instalar fuentes

Lea las listas de descarga que figuran a continuación y descargue el archivo correspondiente al idioma que quiera ver.

Cuando haya descargado el archivo .zip, descomprímalo y extraiga los archivos de fuentes a la carpeta que desee. Si no tiene una herramienta de descompresión, puede descargar gratuitamente el programa 7-Zip. Si el archivo .zip contiene a su vez un archivo .exe, ábralo y le aparecerán automáticamente los archivos de fuentes en la misma carpeta donde haya descargado el primero.

Luego, vaya a Panel de Control, abra la carpeta Fuentes y elija Archivo/ Instalar nuevas fuentes. Seleccione en el menú de diálogo la carpeta donde estén los archivos de fuentes, espere a que aparezca la lista de fuentes a instalar y pulse Aceptar.




DESCARGAS DE FUENTES CON CARACTERES NO LATINOS 
Para usuarios de Windows desde el sitio Saltana

Griego_antiguo.zip
Galilee Unicode Gk, Vusillus Old Face, MgOldTimes UC Pol

Pali.zip 76,5 Kb
VriRomanPali DD, VriROmanC

Polaco.zip  200 Kb
Times New Roman NR CE/ Latin 2, Arial NR CE/ Latin 2 y Courier NR CE/ Latin 2 (en el archivo polaco.exe)

Ruso.zip   147 Kb   
Timesse Russ, Couriere Russ,
Leed Courier (Russian), Leed Serif (Russian) 




DESCARGAS DE FUENTES CON CARACTERES LATINOS Y NO LATINOS
Para usurios de Windows desde otros sitios

Saltana utiliza las últimas versiones de las siguientes fuentes estándares de Windows con soporte Unicode y que tienen a la vez caracteres latinos y no latinos, además de las que puede descargar arriba:

Griego antiguo: Arial Unicode MS
Polaco: Arial, Courier New y Times New Roman 
Ruso: Tahoma, Courier New y Times New Roman

Puede descargar gratuitamente estas fuentes y otras en:

Sourceforge Corefonts
Multilingual Unicode True Type Fonts in the Internet

Se recomienda instalar la fuente Arial Unicode MS, que incluye casi todos los carácteres latinos y no latinos. La fuente Arial Unicode MS se instala automáticamente con Windows XP y está incluida en los paquetes de Microsoft Office 2000, XP, 2003 y 2007.

Consulte Office Online para instalar Arial Unicode MS
Instalar la fuente universal para Unicode





Para ver una lista de las fuentes para Windows que soportan Unicode y los caracteres que incluye cada una, puede consultar (en inglés):

Alan Wood
Unicode fonts for Windows computers





Si necesita más ayuda para instalar fuentes, puede consultar (en inglés):

Microsoft
Microsoft Typography  

MyFonts
Installing fonts in Windows

Typotheque
Installing and unpacking fonts

Fontreactor
¿Cómo puedo instalar fuentes en Windows XP/2000/98?